Todtengräber

Todtengräber
1. Der Todtengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird.
Auch russisch Altmann V, 110.
2. Ein Todtengräber begräbt den andern.Altmann VI, 416.
3. Todtengräbers Hund bellt gar oft.
Ich habe das Sprichwort im hirschberger Kreise im doppelten Sinne anwenden hören, einmal als viel Todesfälle vorkamen, dann bei der Bemerkung, dass jemand seiner Kränklichkeit ungeachtet doch nicht gleich sterben werde, also um zu sagen, der Tod komme nicht gleich, wenn auch des Todtengräbers Hund bellt.
4. Wer dem Todtengräber die Kette gibt, dem schmiedet niemand eine andere.Sprichwörtergarten, 173.
*5. Das ist der Todtengräber.
*6. Den hätte der Todtengräber schon lange bekommen können.
Böhm.: Dobrá to byla hlava-sláva bohu, že je zemĕ vzala. – Porodila máma-śhoda, že hned nevzała jáma. (Čelakovsky, 34.)
*7. Den Todtengräber nicht erwarten können.
Engl.: He that lives too fast, goes to his grave too soon. (Eiselein, 256.)
*8. Der Todtengräber hat's geholt.
Die Sache ist abhanden, fort, weg.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

См. также в других словарях:

  • Todtengräber — Todtengräber, 1) derjenige, welcher die Gräber auf dem Todtenacker für die Leichen bereitet u. ausfüllt, auch sonst auf die Ordnung im Todtenacker sieht. Er steht rücksichtlich seines Amtes unter der geistlichen Behörde, welcher die Aufsicht über …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Todtengräber — Todtengräber, griech. lat. necrophorus, Käfergattung mit langen Fühlhörnern, die schnell in eine dicke, blätterige Keule endigen, die Vorderfüße stark mit Haarbüschen besetzt, die Flügeldecken gerade abgeschnitten. Sie verscharren kleine Thiere,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Todtengräber, der — Der Todtengräber, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, dessen Pflicht es ist, die Gräber für die Todten zu verfertigen und sie begraben zu helfen; ehedem Grabprüchel, im Nieders. Kulengräver. In der Naturgeschichte ist der Todtengräber eine Art… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Todtenbestattung — Todtenbestattung, die Behandlung einer Leiche vom Eintritt des Todes bis zum feierlichen Hinbringen zu ihrer Ruhestätte. Weil fast alle Völker an eine Fortdauer nach dem Tode glaubten u. dieselbe meist od. doch mit auf den Körper bezogen, so war… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leichenkäfer — (Todtengräber, Necrophorus Fabr.), Gattung der keulenhörnigen Käfer u. der Unterfamilie der Aaskäfer (Silphini); Fühler nicht länger als der Kopf, endigen sich mit einem viergliedrigen Blätterkölbchen, Leib länglich viereckig, Halsschild flach,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mojcher — A Mojcher Sfurim (Buchhändler) is kein Lamden (Gelehrter), a Chalphen (Wechsler) is kein Ojscher (reicher Mann), ün a Kwures Jüd (Todtengräber) is kein Zaddik (frommer Mann, Gerechter). (Jüd. deutsch. Warschau.) Nicht immer lässt sich eine Person …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sterben — 1. Alles besser wie gestorben. (Warschau.) Trost der Unglücklichen, die bei grossem Verlust, z.B. einer Feuersbrunst, wenigstens das Leben gerettet haben. 2. Ans Sterben denkt man zu spät. Frz.: On s arise tard en mourant. 3. As män sugt:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Guarinoni — Hippolit Guarinoni, Kupferstich von Raphael Sadeler Hippolyt Guarinoni (auch: Hippolytus Guarinonius) (* 18. November 1571 in Trient; † 31. Mai 1654 in Hall in Tirol) war ein Arzt und Universalgelehrter, der in Hall in Tirol praktizierte …   Deutsch Wikipedia

  • Hippolyt Guarinoni — Hippolit Guarinoni, Kupferstich von Raphael Sadeler Hippolyt Guarinoni (auch: Hippolytus Guarinonius) (* 18. November 1571 in Trient; † 31. Mai 1654 in Hall in Tirol) war ein Arzt und Universalgelehrter, der in Hall in Tirol praktizierte. Neben… …   Deutsch Wikipedia

  • Muskuskäfer — Muskuskäfer, so v.w. Todtengräber …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»